King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

10

:

33

“

But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion on him,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Samaritan, a Samaritan, an inhabitant of the region of Samaria N-NMS H4541 Σαμαρίτης Samareites (sam-ar-i'-tace)
as he journeyed, to travel V-PPA-NMS H3593 ὁδεύων hodeuo (hod-yoo'-o)
came to come, go V-AIA-3S H2064 ἦλθεν erchomai (er'-khom-ahee)
he had compassion to be moved in the inward parts, i.e. to feel compassion V-AIP-3S H4697 ἐσπλαγχνίσθη splagchnizomai (splangkh-nid'-zom-ahee)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion on him,
Berean Bible But a certain Samaritan, as he journeyed, Samaritan journeying came where he was: and when he saw to him, he had compassion on him,and having seen him was moved with compassion,
Hebrew Greek English But "But a certain Samaritan, as he journeyed, who was on a journey, came where he was: upon him; and when he saw him, he had compassion on him,felt compassion,
New American Standard Bible 1995 But "But a certain Samaritan, as he journeyed, who was on a journey, came where he was: upon him; and when he saw him, he had compassion on him,felt compassion,