KJV:
The God of my rock; in him will I trust: he is my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge, my saviour; thou savest me from violence.
NASB:
My God, my rock, in whom I take refuge, My shield and the horn of my salvation, my stronghold and my refuge; My savior, You save me from violence.
KJV:
But the eyes of the wicked shall fail, and they shall not escape, and their hope shall be as the giving up of the ghost.
NASB:
"But the eyes of the wicked will fail, And there will be no escape for them; And their hope is to breathe their last."
KJV:
But I will sing of thy power; yea, I will sing aloud of thy mercy in the morning: for thou hast been my defence and refuge in the day of my trouble.
NASB:
But as for me, I shall sing of Your strength; Yes, I shall joyfully sing of Your lovingkindness in the morning, For You have been my stronghold And a refuge in the day of my distress.
KJV:
I looked on my right hand, and beheld, but there was no man that would know me: refuge failed me; no man cared for my soul.
NASB:
Look to the right and see; For there is no one who regards me; There is no escape for me; No one cares for my soul.
KJV:
O LORD, my strength, and my fortress, and my refuge in the day of affliction, the Gentiles shall come unto thee from the ends of the earth, and shall say, Surely our fathers have inherited lies, vanity, and things wherein there is no profit.
NASB:
O LORD, my strength and my stronghold, And my refuge in the day of distress, To You the nations will come From the ends of the earth and say, "Our fathers have inherited nothing but falsehood, Futility and things of no profit."
KJV:
And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.
NASB:
"Flight will perish from the shepherds, And escape from the masters of the flock.
KJV:
Wherefore have I seen them dismayed and turned away back? and their mighty ones are beaten down, and are fled apace, and look not back: for fear was round about, saith the LORD.
NASB:
"Why have I seen it? They are terrified, They are drawing back, And their mighty men are defeated And have taken refuge in flight, Without facing back; Terror is on every side!" Declares the LORD.