KJV:
And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boil was upon the magicians, and upon all the Egyptians.
NASB:
The magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils were on the magicians as well as on all the Egyptians.
KJV:
He that feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses:
NASB:
The one among the servants of Pharaoh who feared the word of the LORD made his servants and his livestock flee into the houses;
KJV:
And the hail smote throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and beast; and the hail smote every herb of the field, and brake every tree of the field.
NASB:
The hail struck all that was in the field through all the land of Egypt, both man and beast; the hail also struck every plant of the field and shattered every tree of the field.
KJV:
And Moses and Aaron came in unto Pharaoh, and said unto him, Thus saith the LORD God of the Hebrews, How long wilt thou refuse to humble thyself before me? let my people go, that they may serve me.
NASB:
Moses and Aaron went to Pharaoh and said to him, "Thus says the LORD, the God of the Hebrews, 'How long will you refuse to humble yourself before Me? Let My people go, that they may serve Me.
KJV:
Our cattle also shall go with us; there shall not an hoof be left behind; for thereof must we take to serve the LORD our God; and we know not with what we must serve the LORD, until we come thither.
NASB:
"Therefore, our livestock too shall go with us; not a hoof shall be left behind, for we shall take some of them to serve the LORD our God. And until we arrive there, we ourselves do not know with what we shall serve the LORD."
KJV:
But against any of the children of Israel shall not a dog move his tongue, against man or beast: that ye may know how that the LORD doth put a difference between the Egyptians and Israel.
NASB:
But against any of the sons of Israel a dog will not even bark, whether against man or beast, that you may understand how the LORD makes a distinction between Egypt and Israel.'
KJV:
And if the household be too little for the lamb, let him and his neighbour next unto his house take it according to the number of the souls; every man according to his eating shall make your count for the lamb.
NASB:
Now if the household is too small for a lamb, then he and his neighbor nearest to his house are to take one according to the number of persons in them; according to what each man should eat, you are to divide the lamb.
KJV:
And they shall take of the blood, and strike it on the two side posts and on the upper door post of the houses, wherein they shall eat it.
NASB:
'Moreover, they shall take some of the blood and put it on the two doorposts and on the lintel of the houses in which they eat it.