KJV:
And I will send hornets before thee, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before thee.
NASB:
"I will send hornets ahead of you so that they will drive out the Hivites, the Canaanites, and the Hittites before you.
KJV:
I will not drive them out from before thee in one year; lest the land become desolate, and the beast of the field multiply against thee.
NASB:
"I will not drive them out before you in a single year, that the land may not become desolate and the beasts of the field become too numerous for you.
KJV:
By little and little I will drive them out from before thee, until thou be increased, and inherit the land.
NASB:
"I will drive them out before you little by little, until you become fruitful and take possession of the land.
KJV:
And I will set thy bounds from the Red sea even unto the sea of the Philistines, and from the desert unto the river: for I will deliver the inhabitants of the land into your hand; and thou shalt drive them out before thee.
NASB:
"I will fix your boundary from the Red Sea to the sea of the Philistines, and from the wilderness to the River Euphrates; for I will deliver the inhabitants of the land into your hand, and you will drive them out before you.
KJV:
And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about.
NASB:
"You shall overlay it with pure gold, inside and out you shall overlay it, and you shall make a gold molding around it.
KJV:
And thou shalt make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering above of badgers' skins.
NASB:
"You shall make a covering for the tent of rams' skins dyed red and a covering of porpoise skins above.
KJV:
And thou shalt set the table without the vail, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and thou shalt put the table on the north side.
NASB:
"You shall set the table outside the veil, and the lampstand opposite the table on the side of the tabernacle toward the south; and you shall put the table on the north side.
KJV:
In the tabernacle of the congregation without the vail, which is before the testimony, Aaron and his sons shall order it from evening to morning before the LORD: it shall be a statute for ever unto their generations on the behalf of the children of Israel.
NASB:
"In the tent of meeting, outside the veil which is before the testimony, Aaron and his sons shall keep it in order from evening to morning before the LORD; it shall be a perpetual statute throughout their generations for the sons of Israel.
KJV:
And the curious girdle of the ephod, which is upon it, shall be of the same, according to the work thereof; even of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
NASB:
"The skillfully woven band, which is on it, shall be like its workmanship, of the same material: of gold, of blue and purple and scarlet material and fine twisted linen.
KJV:
And two other rings of gold thou shalt make, and shalt put them on the two sides of the ephod underneath, toward the forepart thereof, over against the other coupling thereof, above the curious girdle of the ephod.
NASB:
"You shall make two rings of gold and put them on the bottom of the two shoulder pieces of the ephod, on the front of it close to the place where it is joined, above the skillfully woven band of the ephod.