New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

27

:

21

“

"In the tent of meeting, outside the veil which is before the testimony, Aaron and his sons shall keep it in order from evening to morning before the LORD; it shall be a perpetual statute throughout their generations for the sons of Israel.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"In the tent a tent Noun H168 בְּאֹ֣הֶל be·'o·hel
of meeting, appointed time, place, or meeting Noun H4150 מֹועֵד֩ mo·v·'ed
outside from H4480    
the veil a curtain Noun H6532 לַפָּרֹ֜כֶת lap·pa·ro·chet
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
is before upon, above, over Prepostion H5921 עַל־ al-
the testimony, testimony Noun H5715 הָעֵדֻ֗ת ha·'e·dut
Aaron an elder brother of Moses Noun H175 אַהֲרֹ֧ן a·ha·ron
and his sons son Noun H1121 וּבָנָ֛יו u·va·nav
shall keep it in order to arrange or set in order Verb H6186 יַעֲרֹךְ֩ ya·'a·roch
from evening evening Noun H6153 מֵעֶ֥רֶב me·'e·rev
to morning morn- ing Noun H1242 בֹּ֖קֶר bo·ker
before face, faces Noun H6440 לִפְנֵ֣י lif·nei
the LORD; the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֑ה Yah·weh
[it shall be] a perpetual long duration, antiquity, futurity Noun H5769 עֹולָם֙ o·v·lam
statute something prescribed, an enactment, statute Noun H2708 חֻקַּ֤ת chuk·kat
throughout their generations period, generation, dwelling Noun H1755 לְדֹ֣רֹתָ֔ם le·do·ro·tam,
for the sons son Noun H1121 בְּנֵ֥י be·nei
of Israel. "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵֽל׃ yis·ra·'el.
Analysis:
Read more about: Israel

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "In the tent of meeting, outside the veil which is before the testimony, Aaron and his sons shall keep it in order from evening to morning before the LORD; it shall be a perpetual statute throughout their generations for the sons of Israel.
King James Bible "In In the tent tabernacle of meeting, outside the veil congregation without the vail, which is before the testimony, Aaron and his sons shall keep it in order it from evening to morning before the LORD; LORD: it shall be a perpetual statute throughout for ever unto their generations for on the sons behalf of the children of Israel.
Hebrew Greek English "In the tent of meeting, outside the veil which is before the testimony, Aaron and his sons shall keep it in order from evening to morning before the LORD; it shall be a perpetual statute throughout their generations for the sons of Israel.