New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

23

:

30

“

"I will drive them out before you little by little, until you become fruitful and take possession of the land.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"I will drive to drive out, cast out Verb H1644 אֲגָרְשֶׁ֖נּוּ a·ga·re·shen·nu
them out before from H4480    
you little a little, fewness, a few sub H4592 מְעַ֥ט me·'at
by little, a little, fewness, a few sub H4592 מְעַ֛ט me·'at
until as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַ֚ד ad
you become fruitful to bear fruit, be fruitful Verb H6509 תִּפְרֶ֔ה tif·reh,
and take possession to get or take as a possession Verb H5157 וְנָחַלְתָּ֖ ve·na·chal·ta
of the land. earth, land Noun H776 הָאָֽרֶץ׃ ha·'a·retz.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "I will drive them out before you little by little, until you become fruitful and take possession of the land.
King James Bible "I By little and little I will drive them out from before you little by little, thee, until you become fruitful thou be increased, and take possession of inherit the land.
Hebrew Greek English "I will drive them out before you little by little, until you become fruitful and take possession of the land.