New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

12

:

10

“

'And you shall not leave any of it over until morning, but whatever is left of it until morning, you shall burn with fire.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And you shall not leave to remain over Verb H3498 תֹותִ֥ירוּ to·v·ti·ru
any from Prepostion H4480 מִמֶּ֖נּוּ mim·men·nu
of it over to remain over Verb H3498 וְהַנֹּתָ֥ר ve·han·no·tar
until as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַד־ ad-
morning, morn- ing Noun H1242 בֹּ֑קֶר bo·ker;
but whatever is left to remain over Verb H3498    
of it until as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַד־ ad-
morning, morn- ing Noun H1242 בֹּ֖קֶר bo·ker
you shall burn to burn Verb H8313 תִּשְׂרֹֽפוּ׃ tis·ro·fu.
with fire. a fire Noun H784 בָּאֵ֥שׁ ba·'esh

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'And you shall not leave any of it over until morning, but whatever is left of it until morning, you shall burn with fire.
King James Bible 'And you And ye shall not leave any let nothing of it over remain until morning, but whatever is left the morning; and that which remaineth of it until morning, you the morning ye shall burn with fire.
Hebrew Greek English 'And you shall not leave any of it over until morning, but whatever is left of it until morning, you shall burn with fire.