New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

12

:

11

“

Now you shall eat it in this manner: with your loins girded, your sandals on your feet, and your staff in your hand; and you shall eat it in haste-- it is the LORD'S Passover.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Now you shall eat to eat Verb H398 תֹּאכְל֣וּ to·che·lu
it in this manner: thus Adverb H3602 וְכָכָה֮ ve·cha·chah
[with] your loins loins Noun H4975 מָתְנֵיכֶ֣ם ma·te·nei·chem
girded, to gird, gird on, gird oneself Verb H2296 חֲגֻרִ֔ים cha·gu·rim,
your sandals a sandal, shoe Noun H5275 נַֽעֲלֵיכֶם֙ na·'a·lei·chem
on your feet, foot Noun H7272 בְּרַגְלֵיכֶ֔ם be·rag·lei·chem,
and your staff a rod, staff Noun H4731 וּמַקֶּלְכֶ֖ם u·mak·kel·chem
in your hand; hand Noun H3027 בְּיֶדְכֶ֑ם be·yed·chem;
and you shall eat to eat Verb H398 וַאֲכַלְתֶּ֤ם va·'a·chal·tem
it in haste-- trepidation, hurried flight Noun H2649 בְּחִפָּזֹ֔ון be·chip·pa·zo·vn,
it is the LORD'S the proper name of the God of Israel Noun H3068 לַיהוָֽה׃ Yah·weh
Passover. passover Noun H6453 פֶּ֥סַח pe·sach

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Now you shall eat it in this manner: with your loins girded, your sandals on your feet, and your staff in your hand; and you shall eat it in haste-- it is the LORD'S Passover.
King James Bible Now you And thus shall ye eat it in this manner: it; with your loins girded, your sandals shoes on your feet, and your staff in your hand; and you ye shall eat it in haste-- haste: it is the LORD'S Passover.passover.
Hebrew Greek English Now you shall eat it in this manner: with your loins girded, your sandals on your feet, and your staff in your hand; and you shall eat it in haste-- it is the LORD'S Passover.