KJV:
And as we tarried there many days, there came down from Judaea a certain prophet, named Agabus.
NASB:
As we were staying there for some days, a prophet named Agabus came down from Judea.
KJV:
But this I confess unto thee, that after the way which they call heresy, so worship I the God of my fathers, believing all things which are written in the law and in the prophets:
NASB:
"But this I admit to you, that according to the Way which they call a sect I do serve the God of our fathers, believing everything that is in accordance with the Law and that is written in the Prophets;
KJV:
Having therefore obtained help of God, I continue unto this day, witnessing both to small and great, saying none other things than those which the prophets and Moses did say should come:
NASB:
"So, having obtained help from God, I stand to this day testifying both to small and great, stating nothing but what the Prophets and Moses said was going to take place;
KJV:
King Agrippa, believest thou the prophets? I know that thou believest.
NASB:
"King Agrippa, do you believe the Prophets? I know that you do."
KJV:
And when they had appointed him a day, there came many to him into his lodging; to whom he expounded and testified the kingdom of God, persuading them concerning Jesus, both out of the law of Moses, and out of the prophets, from morning till evening.
NASB:
When they had set a day for Paul, they came to him at his lodging in large numbers; and he was explaining to them by solemnly testifying about the kingdom of God and trying to persuade them concerning Jesus, from both the Law of Moses and from the Prophets, from morning until evening.
KJV:
And when they agreed not among themselves, they departed, after that Paul had spoken one word, Well spake the Holy Ghost by Esaias the prophet unto our fathers,
NASB:
And when they did not agree with one another, they began leaving after Paul had spoken one parting word, "The Holy Spirit rightly spoke through Isaiah the prophet to your fathers,
KJV:
(Which he had promised afore by his prophets in the holy scriptures,)
NASB:
which He promised beforehand through His prophets in the holy Scriptures,
KJV:
But now the righteousness of God without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets;
NASB:
But now apart from the Law the righteousness of God has been manifested, being witnessed by the Law and the Prophets,
KJV:
Lord, they have killed thy prophets, and digged down thine altars; and I am left alone, and they seek my life.
NASB:
"Lord, THEY HAVE KILLED YOUR PROPHETS, THEY HAVE TORN DOWN YOUR ALTARS, AND I ALONE AM LEFT, AND THEY ARE SEEKING MY LIFE."
KJV:
And God hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues.
NASB:
And God has appointed in the church, first apostles, second prophets, third teachers, then miracles, then gifts of healings, helps, administrations, various kinds of tongues.