KJV:
And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistering.
NASB:
And while He was praying, the appearance of His face became different, and His clothing became white and gleaming.
KJV:
Ye hypocrites, ye can discern the face of the sky and of the earth; but how is it that ye do not discern this time?
NASB:
"You hypocrites! You know how to analyze the appearance of the earth and the sky, but why do you not analyze this present time?
KJV:
And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.
NASB:
and he fell on his face at His feet, giving thanks to Him. And he was a Samaritan.
KJV:
For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.
NASB:
for it will come upon all those who dwell on the face of all the earth.
KJV:
And as they were afraid, and bowed down their faces to the earth, they said unto them, Why seek ye the living among the dead?
NASB:
and as the women were terrified and bowed their faces to the ground, the men said to them, "Why do you seek the living One among the dead?
KJV:
Thou hast made known to me the ways of life; thou shalt make me full of joy with thy countenance.
NASB:
'YOU HAVE MADE KNOWN TO ME THE WAYS OF LIFE; YOU WILL MAKE ME FULL OF GLADNESS WITH YOUR PRESENCE.'
KJV:
The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Son Jesus; whom ye delivered up, and denied him in the presence of Pilate, when he was determined to let him go.
NASB:
"The God of Abraham, Isaac and Jacob, the God of our fathers, has glorified His servant Jesus, the one whom you delivered and disowned in the presence of Pilate, when he had decided to release Him.
KJV:
Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord;
NASB:
"Therefore repent and return, so that your sins may be wiped away, in order that times of refreshing may come from the presence of the Lord;