KJV:
And I brought him to thy disciples, and they could not cure him.
NASB:
"I brought him to Your disciples, and they could not cure him."
KJV:
Then were there brought unto him little children, that he should put his hands on them, and pray: and the disciples rebuked them.
NASB:
Then some children were brought to Him so that He might lay His hands on them and pray; and the disciples rebuked them.
KJV:
Shew me the tribute money. And they brought unto him a penny.
NASB:
"Show Me the coin used for the poll-tax." And they brought Him a denarius.
KJV:
And so he that had received five talents came and brought other five talents, saying, Lord, thou deliveredst unto me five talents: behold, I have gained beside them five talents more.
NASB:
"The one who had received the five talents came up and brought five more talents, saying, 'Master, you entrusted five talents to me. See, I have gained five more talents.'
KJV:
And saith unto him, See thou say nothing to any man: but go thy way, shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing those things which Moses commanded, for a testimony unto them.
NASB:
and He said to him, "See that you say nothing to anyone; but go, show yourself to the priest and offer for your cleansing what Moses commanded, as a testimony to them."
KJV:
And when they could not come nigh unto him for the press, they uncovered the roof where he was: and when they had broken it up, they let down the bed wherein the sick of the palsy lay.
NASB:
Being unable to get to Him because of the crowd, they removed the roof above Him; and when they had dug an opening, they let down the pallet on which the paralytic was lying.
KJV:
And they brought young children to him, that he should touch them: and his disciples rebuked those that brought them.
NASB:
And they were bringing children to Him so that He might touch them; but the disciples rebuked them.
KJV:
And he charged him to tell no man: but go, and shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing, according as Moses commanded, for a testimony unto them.
NASB:
And He ordered him to tell no one, "But go and show yourself to the priest and make an offering for your cleansing, just as Moses commanded, as a testimony to them."
KJV:
And they brought unto him also infants, that he would touch them: but when his disciples saw it, they rebuked them.
NASB:
And they were bringing even their babies to Him so that He would touch them, but when the disciples saw it, they began rebuking them.
KJV:
Said unto them, Ye have brought this man unto me, as one that perverteth the people: and, behold, I, having examined him before you, have found no fault in this man touching those things whereof ye accuse him:
NASB:
and said to them, "You brought this man to me as one who incites the people to rebellion, and behold, having examined Him before you, I have found no guilt in this man regarding the charges which you make against Him.