KJV:
Thou shalt not bow down to their gods, nor serve them, nor do after their works: but thou shalt utterly overthrow them, and quite break down their images.
NASB:
"You shall not worship their gods, nor serve them, nor do according to their deeds; but you shall utterly overthrow them and break their sacred pillars in pieces.
KJV:
And ye shall serve the LORD your God, and he shall bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.
NASB:
"But you shall serve the LORD your God, and He will bless your bread and your water; and I will remove sickness from your midst.
KJV:
Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods.
NASB:
"You shall make no covenant with them or with their gods.
KJV:
They shall not dwell in thy land, lest they make thee sin against me: for if thou serve their gods, it will surely be a snare unto thee.
NASB:
"They shall not live in your land, because they will make you sin against Me; for if you serve their gods, it will surely be a snare to you."
KJV:
And they saw the God of Israel: and there was under his feet as it were a paved work of a sapphire stone, and as it were the body of heaven in his clearness.
NASB:
and they saw the God of Israel; and under His feet there appeared to be a pavement of sapphire, as clear as the sky itself.
KJV:
And upon the nobles of the children of Israel he laid not his hand: also they saw God, and did eat and drink.
NASB:
Yet He did not stretch out His hand against the nobles of the sons of Israel; and they saw God, and they ate and drank.
KJV:
And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up into the mount of God.
NASB:
So Moses arose with Joshua his servant, and Moses went up to the mountain of God.
KJV:
And I will dwell among the children of Israel, and will be their God.
NASB:
"I will dwell among the sons of Israel and will be their God.
KJV:
And they shall know that I am the LORD their God, that brought them forth out of the land of Egypt, that I may dwell among them: I am the LORD their God.
NASB:
"They shall know that I am the LORD their God who brought them out of the land of Egypt, that I might dwell among them; I am the LORD their God.