KJV:
I am the LORD thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
NASB:
"I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
KJV:
Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the LORD thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me;
NASB:
"You shall not worship them or serve them; for I, the LORD your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children, on the third and the fourth generations of those who hate Me,
KJV:
Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain; for the LORD will not hold him guiltless that taketh his name in vain.
NASB:
"You shall not take the name of the LORD your God in vain, for the LORD will not leave him unpunished who takes His name in vain.
KJV:
But the seventh day is the sabbath of the LORD thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, thy manservant, nor thy maidservant, nor thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates:
NASB:
but the seventh day is a sabbath of the LORD your God; in it you shall not do any work, you or your son or your daughter, your male or your female servant or your cattle or your sojourner who stays with you.
KJV:
Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee.
NASB:
"Honor your father and your mother, that your days may be prolonged in the land which the LORD your God gives you.
KJV:
And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear: but let not God speak with us, lest we die.
NASB:
Then they said to Moses, "Speak to us yourself and we will listen; but let not God speak to us, or we will die."
KJV:
And Moses said unto the people, Fear not: for God is come to prove you, and that his fear may be before your faces, that ye sin not.
NASB:
Moses said to the people, "Do not be afraid; for God has come in order to test you, and in order that the fear of Him may remain with you, so that you may not sin."