KJV:
And God heard the voice of the lad; and the angel of God called to Hagar out of heaven, and said unto her, What aileth thee, Hagar? fear not; for God hath heard the voice of the lad where he is.
NASB:
God heard the lad crying; and the angel of God called to Hagar from heaven and said to her, "What is the matter with you, Hagar? Do not fear, for God has heard the voice of the lad where he is.
KJV:
And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.
NASB:
Then God opened her eyes and she saw a well of water; and she went and filled the skin with water and gave the lad a drink.
KJV:
And God was with the lad; and he grew, and dwelt in the wilderness, and became an archer.
NASB:
God was with the lad, and he grew; and he lived in the wilderness and became an archer.
KJV:
And it came to pass at that time, that Abimelech and Phichol the chief captain of his host spake unto Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest:
NASB:
Now it came about at that time that Abimelech and Phicol, the commander of his army, spoke to Abraham, saying, "God is with you in all that you do;
KJV:
Now therefore swear unto me here by God that thou wilt not deal falsely with me, nor with my son, nor with my son's son: but according to the kindness that I have done unto thee, thou shalt do unto me, and to the land wherein thou hast sojourned.
NASB:
now therefore, swear to me here by God that you will not deal falsely with me or with my offspring or with my posterity, but according to the kindness that I have shown to you, you shall show to me and to the land in which you have sojourned."
KJV:
And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, and said unto him, Abraham: and he said, Behold, here I am.
NASB:
Now it came about after these things, that God tested Abraham, and said to him, "Abraham!" And he said, "Here I am."
KJV:
And Abraham rose up early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and Isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up, and went unto the place of which God had told him.
NASB:
So Abraham rose early in the morning and saddled his donkey, and took two of his young men with him and Isaac his son; and he split wood for the burnt offering, and arose and went to the place of which God had told him.
KJV:
And Abraham said, My son, God will provide himself a lamb for a burnt offering: so they went both of them together.
NASB:
Abraham said, "God will provide for Himself the lamb for the burnt offering, my son." So the two of them walked on together.
KJV:
And they came to the place which God had told him of; and Abraham built an altar there, and laid the wood in order, and bound Isaac his son, and laid him on the altar upon the wood.
NASB:
Then they came to the place of which God had told him; and Abraham built the altar there and arranged the wood, and bound his son Isaac and laid him on the altar, on top of the wood.