KJV:
And God said unto him in a dream, Yea, I know that thou didst this in the integrity of thy heart; for I also withheld thee from sinning against me: therefore suffered I thee not to touch her.
NASB:
Then God said to him in the dream, "Yes, I know that in the integrity of your heart you have done this, and I also kept you from sinning against Me; therefore I did not let you touch her.
KJV:
And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God is not in this place; and they will slay me for my wife's sake.
NASB:
Abraham said, "Because I thought, surely there is no fear of God in this place, and they will kill me because of my wife.
KJV:
And it came to pass, when God caused me to wander from my father's house, that I said unto her, This is thy kindness which thou shalt shew unto me; at every place whither we shall come, say of me, He is my brother.
NASB:
and it came about, when God caused me to wander from my father's house, that I said to her, 'This is the kindness which you will show to me: everywhere we go, say of me, "He is my brother."'"
KJV:
So Abraham prayed unto God: and God healed Abimelech, and his wife, and his maidservants; and they bare children.
NASB:
Abraham prayed to God, and God healed Abimelech and his wife and his maids, so that they bore children.
KJV:
For Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.
NASB:
So Sarah conceived and bore a son to Abraham in his old age, at the appointed time of which God had spoken to him.
KJV:
And Abraham circumcised his son Isaac being eight days old, as God had commanded him.
NASB:
Then Abraham circumcised his son Isaac when he was eight days old, as God had commanded him.
KJV:
And Sarah said, God hath made me to laugh, so that all that hear will laugh with me.
NASB:
Sarah said, "God has made laughter for me; everyone who hears will laugh with me."
KJV:
And God said unto Abraham, Let it not be grievous in thy sight because of the lad, and because of thy bondwoman; in all that Sarah hath said unto thee, hearken unto her voice; for in Isaac shall thy seed be called.
NASB:
But God said to Abraham, "Do not be distressed because of the lad and your maid; whatever Sarah tells you, listen to her, for through Isaac your descendants shall be named.
KJV:
And God heard the voice of the lad; and the angel of God called to Hagar out of heaven, and said unto her, What aileth thee, Hagar? fear not; for God hath heard the voice of the lad where he is.
NASB:
God heard the lad crying; and the angel of God called to Hagar from heaven and said to her, "What is the matter with you, Hagar? Do not fear, for God has heard the voice of the lad where he is.