KJV:
A widow, or a divorced woman, or profane, or an harlot, these shall he not take: but he shall take a virgin of his own people to wife.
NASB:
'A widow, or a divorced woman, or one who is profaned by harlotry, these he may not take; but rather he is to marry a virgin of his own people,
KJV:
Neither from a stranger's hand shall ye offer the bread of your God of any of these; because their corruption is in them, and blemishes be in them: they shall not be accepted for you.
NASB:
nor shall you accept any such from the hand of a foreigner for offering as the food of your God; for their corruption is in them, they have a defect, they shall not be accepted for you.'"
KJV:
Speak unto the children of Israel, and say unto them, Concerning the feasts of the LORD, which ye shall proclaim to be holy convocations, even these are my feasts.
NASB:
"Speak to the sons of Israel and say to them, 'The LORD'S appointed times which you shall proclaim as holy convocations-- My appointed times are these:
KJV:
These are the feasts of the LORD, even holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons.
NASB:
'These are the appointed times of the LORD, holy convocations which you shall proclaim at the times appointed for them.
KJV:
These are the feasts of the LORD, which ye shall proclaim to be holy convocations, to offer an offering made by fire unto the LORD, a burnt offering, and a meat offering, a sacrifice, and drink offerings, every thing upon his day:
NASB:
These are the appointed times of the LORD which you shall proclaim as holy convocations, to present offerings by fire to the LORD-- burnt offerings and grain offerings, sacrifices and drink offerings, each day's matter on its own day--
KJV:
And if he be not redeemed in these years, then he shall go out in the year of jubile, both he, and his children with him.
NASB:
Even if he is not redeemed by these means, he shall still go out in the year of jubilee, he and his sons with him.
KJV:
But if ye will not hearken unto me, and will not do all these commandments;
NASB:
'But if you do not obey Me and do not carry out all these commandments,
KJV:
And if ye will not yet for all this hearken unto me, then I will punish you seven times more for your sins.
NASB:
'If also after these things you do not obey Me, then I will punish you seven times more for your sins.