KJV:
And these are they which ye shall have in abomination among the fowls; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,
NASB:
'These, moreover, you shall detest among the birds; they are abhorrent, not to be eaten: the eagle and the vulture and the buzzard,
KJV:
Even these of them ye may eat; the locust after his kind, and the bald locust after his kind, and the beetle after his kind, and the grasshopper after his kind.
NASB:
'These of them you may eat: the locust in its kinds, and the devastating locust in its kinds, and the cricket in its kinds, and the grasshopper in its kinds.
KJV:
And for these ye shall be unclean: whosoever toucheth the carcase of them shall be unclean until the even.
NASB:
'By these, moreover, you will be made unclean: whoever touches their carcasses becomes unclean until evening,
KJV:
These are unclean to you among all that creep: whosoever doth touch them, when they be dead, shall be unclean until the even.
NASB:
'These are to you the unclean among all the swarming things; whoever touches them when they are dead becomes unclean until evening.
KJV:
Defile not ye yourselves in any of these things: for in all these the nations are defiled which I cast out before you:
NASB:
'Do not defile yourselves by any of these things; for by all these the nations which I am casting out before you have become defiled.
KJV:
Ye shall therefore keep my statutes and my judgments, and shall not commit any of these abominations; neither any of your own nation, nor any stranger that sojourneth among you:
NASB:
But as for you, you are to keep My statutes and My judgments and shall not do any of these abominations, neither the native, nor the alien who sojourns among you
KJV:
For whosoever shall commit any of these abominations, even the souls that commit them shall be cut off from among their people.
NASB:
For whoever does any of these abominations, those persons who do so shall be cut off from among their people.
KJV:
And ye shall not walk in the manners of the nation, which I cast out before you: for they committed all these things, and therefore I abhorred them.
NASB:
'Moreover, you shall not follow the customs of the nation which I will drive out before you, for they did all these things, and therefore I have abhorred them.