KJV:
And this water that causeth the curse shall go into thy bowels, to make thy belly to swell, and thy thigh to rot: And the woman shall say, Amen, amen.
NASB:
and this water that brings a curse shall go into your stomach, and make your abdomen swell and your thigh waste away." And the woman shall say, "Amen. Amen."
KJV:
And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out with the bitter water:
NASB:
'The priest shall then write these curses on a scroll, and he shall wash them off into the water of bitterness.
KJV:
Thus were the journeyings of the children of Israel according to their armies, when they set forward.
NASB:
This was the order of march of the sons of Israel by their armies as they set out.
KJV:
And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.
NASB:
These then were their names: from the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur;
KJV:
These are the names of the men which Moses sent to spy out the land. And Moses called Oshea the son of Nun Jehoshua.
NASB:
These are the names of the men whom Moses sent to spy out the land; but Moses called Hoshea the son of Nun, Joshua.
KJV:
And Moses told these sayings unto all the children of Israel: and the people mourned greatly.
NASB:
When Moses spoke these words to all the sons of Israel, the people mourned greatly.
KJV:
All that are born of the country shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
NASB:
'All who are native shall do these things in this manner, in presenting an offering by fire, as a soothing aroma to the LORD.
KJV:
And if ye have erred, and not observed all these commandments, which the LORD hath spoken unto Moses,
NASB:
'But when you unwittingly fail and do not observe all these commandments, which the LORD has spoken to Moses,
KJV:
And he spake unto the congregation, saying, Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest ye be consumed in all their sins.
NASB:
and he spoke to the congregation, saying, "Depart now from the tents of these wicked men, and touch nothing that belongs to them, or you will be swept away in all their sin."