New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Numbers

Note Journal Prayer

16

:

26

“

and he spoke to the congregation, saying, "Depart now from the tents of these wicked men, and touch nothing that belongs to them, or you will be swept away in all their sin."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
and he spoke to speak Verb H1696 וַיְדַבֵּ֨ר vay·dab·ber
to the congregation, congregation Noun H5712 הָעֵדָ֜ה ha·'e·dah
saying, to utter, say Verb H559 לֵאמֹ֗ר le·mor
"Depart to turn aside Verb H5493 ס֣וּרוּ su·ru
now I (we) pray, now Interjection H4994 נָ֡א na
from the tents a tent Noun H168 אָהֳלֵ֨י a·ho·lei
of these these Pronoun H428 הָאֵ֔לֶּה ha·'el·leh,
wicked wicked, criminal Adjective H7563 הָֽרְשָׁעִים֙ ha·re·sha·'im
men, man Noun H376 הָאֲנָשִׁ֤ים ha·'a·na·shim
and touch to touch, reach, strike Verb H5060 תִּגְּע֖וּ tig·ge·'u
nothing not (a subjective neg.) Adverb H408 וְאַֽל־ ve·'al-
that belongs to them, or lest Conjunction H6435 פֶּן־ pen-
you will be swept away to sweep or snatch away, catch up Verb H5595 תִּסָּפ֖וּ tis·sa·fu
in all the whole, all Noun H3605 בְּכָל־ be·chol-
their sin." sin, sin offering Noun H2403 חַטֹּאתָֽם׃ chat·to·tam.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 and he spoke to the congregation, saying, "Depart now from the tents of these wicked men, and touch nothing that belongs to them, or you will be swept away in all their sin."
King James Bible and And he spoke to spake unto the congregation, saying, "Depart now Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing that belongs to them, or you will of theirs, lest ye be swept away consumed in all their sin."sins.
Hebrew Greek English and he spoke to the congregation, saying, "Depart now from the tents of these wicked men, and touch nothing that belongs to them, or you will be swept away in all their sin."