KJV:
Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.
NASB:
Therefore do not go on passing judgment before the time, but wait until the Lord comes who will both bring to light the things hidden in the darkness and disclose the motives of men's hearts; and then each man's praise will come to him from God.
KJV:
I knew a man in Christ above fourteen years ago, (whether in the body, I cannot tell; or whether out of the body, I cannot tell: God knoweth;) such an one caught up to the third heaven.
NASB:
I know a man in Christ who fourteen years ago-- whether in the body I do not know, or out of the body I do not know, God knows-- such a man was caught up to the third heaven.
KJV:
Neither went I up to Jerusalem to them which were apostles before me; but I went into Arabia, and returned again unto Damascus.
NASB:
nor did I go up to Jerusalem to those who were apostles before me; but I went away to Arabia, and returned once more to Damascus.
KJV:
For before that certain came from James, he did eat with the Gentiles: but when they were come, he withdrew and separated himself, fearing them which were of the circumcision.
NASB:
For prior to the coming of certain men from James, he used to eat with the Gentiles; but when they came, he began to withdraw and hold himself aloof, fearing the party of the circumcision.
KJV:
But before faith came, we were kept under the law, shut up unto the faith which should afterwards be revealed.
NASB:
But before faith came, we were kept in custody under the law, being shut up to the faith which was later to be revealed.
KJV:
According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:
NASB:
just as He chose us in Him before the foundation of the world, that we would be holy and blameless before Him. In love
KJV:
And he is before all things, and by him all things consist.
NASB:
He is before all things, and in Him all things hold together.
KJV:
Do thy diligence to come before winter. Eubulus greeteth thee, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brethren.
NASB:
Make every effort to come before winter. Eubulus greets you, also Pudens and Linus and Claudia and all the brethren.
KJV:
In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began;
NASB:
in the hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised long ages ago,
KJV:
By faith Enoch was translated that he should not see death; and was not found, because God had translated him: for before his translation he had this testimony, that he pleased God.
NASB:
By faith Enoch was taken up so that he would not see death; AND HE WAS NOT FOUND BECAUSE GOD TOOK HIM UP; for he obtained the witness that before his being taken up he was pleasing to God.