KJV:
And as he sat upon the mount of Olives, the disciples came unto him privately, saying, Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign of thy coming, and of the end of the world?
NASB:
As He was sitting on the Mount of Olives, the disciples came to Him privately, saying, "Tell us, when will these things happen, and what will be the sign of Your coming, and of the end of the age?"
KJV:
Then shall the righteous answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, and fed thee? or thirsty, and gave thee drink?
NASB:
"Then the righteous will answer Him, 'Lord, when did we see You hungry, and feed You, or thirsty, and give You something to drink?
KJV:
When saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee?
NASB:
'And when did we see You a stranger, and invite You in, or naked, and clothe You?
KJV:
Or when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee?
NASB:
'When did we see You sick, or in prison, and come to You?'
KJV:
Then shall they also answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee?
NASB:
"Then they themselves also will answer, 'Lord, when did we see You hungry, or thirsty, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not take care of You?'
KJV:
Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign when all these things shall be fulfilled?
NASB:
"Tell us, when will these things be, and what will be the sign when all these things are going to be fulfilled?"
KJV:
Take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is.
NASB:
"Take heed, keep on the alert; for you do not know when the appointed time will come.
KJV:
Watch ye therefore: for ye know not when the master of the house cometh, at even, or at midnight, or at the cockcrowing, or in the morning:
NASB:
"Therefore, be on the alert-- for you do not know when the master of the house is coming, whether in the evening, at midnight, or when the rooster crows, or in the morning--
KJV:
And ye yourselves like unto men that wait for their lord, when he will return from the wedding; that when he cometh and knocketh, they may open unto him immediately.
NASB:
"Be like men who are waiting for their master when he returns from the wedding feast, so that they may immediately open the door to him when he comes and knocks.