KJV:
Whether of them twain did the will of his father? They say unto him, The first. Jesus saith unto them, Verily I say unto you, That the publicans and the harlots go into the kingdom of God before you.
NASB:
"Which of the two did the will of his father?" They said, "The first." Jesus said to them, "Truly I say to you that the tax collectors and prostitutes will get into the kingdom of God before you.
KJV:
For John came unto you in the way of righteousness, and ye believed him not: but the publicans and the harlots believed him: and ye, when ye had seen it, repented not afterward, that ye might believe him.
NASB:
"For John came to you in the way of righteousness and you did not believe him; but the tax collectors and prostitutes did believe him; and you, seeing this, did not even feel remorse afterward so as to believe him.
KJV:
But as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf.
NASB:
but when this son of yours came, who has devoured your wealth with prostitutes, you killed the fattened calf for him.'
KJV:
Know ye not that your bodies are the members of Christ? shall I then take the members of Christ, and make them the members of an harlot? God forbid.
NASB:
Do you not know that your bodies are members of Christ? Shall I then take away the members of Christ and make them members of a prostitute? May it never be!
KJV:
What? know ye not that he which is joined to an harlot is one body? for two, saith he, shall be one flesh.
NASB:
Or do you not know that the one who joins himself to a prostitute is one body with her? For He says, "THE TWO SHALL BECOME ONE FLESH."
KJV:
By faith the harlot Rahab perished not with them that believed not, when she had received the spies with peace.
NASB:
By faith Rahab the harlot did not perish along with those who were disobedient, after she had welcomed the spies in peace.
KJV:
Likewise also was not Rahab the harlot justified by works, when she had received the messengers, and had sent them out another way?
NASB:
In the same way, was not Rahab the harlot also justified by works when she received the messengers and sent them out by another way?
KJV:
And there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying unto me, Come hither; I will shew unto thee the judgment of the great whore that sitteth upon many waters:
NASB:
Then one of the seven angels who had the seven bowls came and spoke with me, saying, "Come here, I will show you the judgment of the great harlot who sits on many waters,