King James Bible

Back to Reader

Revelation

Note Journal Prayer

17

:

15

“

And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the whore sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
he saith to say V-PIA-3S H3004 λέγει lego (leg'-o)
The waters water N-NNP H5204 ὕδατα hudor (hoo'-dore)
which usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-ANP H3739 ἃ hos (hos)
where where (adv. of place) Adv H3757 οὗ hou (hoo)
the whore a prostitute N-NFS H4204 πόρνη porne (por'-nay)
sitteth, to be seated V-PIM/P-3S H2521 κάθηται kathemai (kath'-ay-mahee)
peoples, the people N-NMP H2992 λαοὶ laos (lah-os')
multitudes, a crowd, multitude, the common people N-NMP H3793 ὄχλοι ochlos (okh'los)
nations, a race, a nation, pl. the nations (as distinct from Isr.) N-NNP H1484 ἔθνη ethnos (eth'-nos)
tongues. the tongue, a language N-NFP H1100 γλῶσσαι glossa (gloce-sah')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the whore sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.
Berean Bible And he saith unto says to me, The “The waters which thou sawest, that you saw where the whore sitteth, prostitute sits are peoples, peoples and multitudes, multitudes and nations, nations and tongues.
Hebrew Greek English And he saith unto said to me, The "The waters which thou sawest, you saw where the whore sitteth, harlot sits, are peoples, peoples and multitudes, multitudes and nations, nations and tongues.
New American Standard Bible 1995 And he saith unto said to me, The "The waters which thou sawest, you saw where the whore sitteth, harlot sits, are peoples, peoples and multitudes, multitudes and nations, nations and tongues.