New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

15

:

30

“

but when this son of yours came, who has devoured your wealth with prostitutes, you killed the fattened calf for him.'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
but when when Adv H3753 ὅτε ote
this this DPro-NMS H3778 οὗτος outos
son a son N-NMS H5207 υἱός uios
of yours you (early mod. Eng. thou) PPro-G2S H4771    
came, to come, go V-AIA-3S H2064 ἦλθεν ēlthen
who has devoured to eat up V-APA-NMS H2719 καταφαγών kataphagōn
your wealth life, living N-AMS H979 βίον bion
with prostitutes, a prostitute N-GFP H4204 πορνῶν pornōn
you killed to offer, sacrifice V-AIA-2S H2380 ἔθυσας ethusas
the fattened well-fed, i.e. fattened Adj-AMS H4618 σιτευτὸν siteuton
calf a young shoot, a calf N-AMS H3448 μόσχον moschon
for him.'      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 but when this son of yours came, who has devoured your wealth with prostitutes, you killed the fattened calf for him.'
King James Bible but when But as soon as this thy son of yours came, who has was come, which hath devoured your wealth thy living with prostitutes, you harlots, thou hast killed for him the fattened calf for him.'fatted calf.
Berean Bible but But when this son of yours came, who has the one having devoured your wealth living with prostitutes, you have killed the fattened calf for him.'him!’
Hebrew Greek English but when this son of yours came, who has devoured your wealth with prostitutes, you killed the fattened calf for him.'