KJV:
And Saul said unto Michal, Why hast thou deceived me so, and sent away mine enemy, that he is escaped? And Michal answered Saul, He said unto me, Let me go; why should I kill thee?
NASB:
So Saul said to Michal, "Why have you deceived me like this and let my enemy go, so that he has escaped?" And Michal said to Saul, "He said to me, 'Let me go! Why should I put you to death?'"
KJV:
And he said unto him, God forbid; thou shalt not die: behold, my father will do nothing either great or small, but that he will shew it me: and why should my father hide this thing from me? it is not so.
NASB:
He said to him, "Far from it, you shall not die. Behold, my father does nothing either great or small without disclosing it to me. So why should my father hide this thing from me? It is not so!"
KJV:
Therefore thou shalt deal kindly with thy servant; for thou hast brought thy servant into a covenant of the LORD with thee: notwithstanding, if there be in me iniquity, slay me thyself; for why shouldest thou bring me to thy father?
NASB:
"Therefore deal kindly with your servant, for you have brought your servant into a covenant of the LORD with you. But if there is iniquity in me, put me to death yourself; for why then should you bring me to your father?"
KJV:
And thou shalt not only while yet I live shew me the kindness of the LORD, that I die not:
NASB:
"If I am still alive, will you not show me the lovingkindness of the LORD, that I may not die?
KJV:
And Jonathan answered Saul his father, and said unto him, Wherefore shall he be slain? what hath he done?
NASB:
But Jonathan answered Saul his father and said to him, "Why should he be put to death? What has he done?"
KJV:
And Saul cast a javelin at him to smite him: whereby Jonathan knew that it was determined of his father to slay David.
NASB:
Then Saul hurled his spear at him to strike him down; so Jonathan knew that his father had decided to put David to death.
KJV:
And the king said, Thou shalt surely die, Ahimelech, thou, and all thy father's house.
NASB:
But the king said, "You shall surely die, Ahimelech, you and all your father's household!"
KJV:
And the king said unto the footmen that stood about him, Turn, and slay the priests of the LORD; because their hand also is with David, and because they knew when he fled, and did not shew it to me. But the servants of the king would not put forth their hand to fall upon the priests of the LORD.
NASB:
And the king said to the guards who were attending him, "Turn around and put the priests of the LORD to death, because their hand also is with David and because they knew that he was fleeing and did not reveal it to me." But the servants of the king were not willing to put forth their hands to attack the priests of the LORD.