New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

22

:

16

“

But the king said, "You shall surely die, Ahimelech, you and all your father's household!"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
But the king king Noun H4428 הַמֶּ֔לֶךְ ham·me·lech,
said, to utter, say Verb H559 וַיֹּ֣אמֶר vai·yo·mer
"You shall surely to die Verb H4191 מֹ֥ות mo·vt
die, to die Verb H4191 תָּמ֖וּת ta·mut
Ahimelech, "brother of a king," an Isr. name, also a Hittite name Noun H288 אֲחִימֶ֑לֶךְ a·chi·me·lech;
you and all the whole, all Noun H3605 וְכָל־ ve·chol-
your father's father Noun H1 אָבִֽיךָ׃ a·vi·cha.
household!" a house Noun H1004 בֵּ֥ית beit

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 But the king said, "You shall surely die, Ahimelech, you and all your father's household!"
King James Bible But And the king said, "You shall Thou shalt surely die, Ahimelech, you thou, and all your thy father's household!"house.
Hebrew Greek English But the king said, "You shall surely die, Ahimelech, you and all your father's household!"