New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

22

:

15

“

"Did I just begin to inquire of God for him today? Far be it from me! Do not let the king impute anything to his servant or to any of the household of my father, for your servant knows nothing at all of this whole affair."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Did I [just] begin to pollute, defile, profane Verb H2490 הַחִלֹּ֛תִי ha·chil·lo·ti
to inquire to ask, inquire Verb H7592 (לִשְׁאָל־ lish·'al-
of God God, god Noun H430 בֵאלֹהִ֖ים ve·lo·him
for him today? day Noun H3117 הַיֹּ֧ום hai·yo·vm
Far far be it! Interjection H2486 חָלִ֣ילָה cha·li·lah
be it from me! Do not let the king king Noun H4428 הַמֶּ֨לֶךְ ham·me·lech
impute to put, place, set Verb H7760 יָשֵׂם֩ ya·sem
anything speech, word Noun H1697 דָבָר֙ da·var
to his servant slave, servant Noun H5650 בְּעַבְדֹּ֤ו be·'av·dov
[or] to any the whole, all Noun H3605 בְּכָל־ be·chol-
of the household a house Noun H1004 בֵּ֣ית beit
of my father, father Noun H1 אָבִ֔י a·vi,
for your servant slave, servant Noun H5650 עַבְדְּךָ֙ av·de·cha
knows to know Verb H3045 יָדַ֤ע ya·da
nothing not Adverb H3808 לֹֽא־ lo-
at all small, insignificant Adjective H6996 קָטֹ֖ן ka·ton
of this this, here H2088    
whole the whole, all Noun H3605 בְּכָל־ be·chol-
affair." speech, word Noun H1697 דָּבָ֥ר da·var

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Did I just begin to inquire of God for him today? Far be it from me! Do not let the king impute anything to his servant or to any of the household of my father, for your servant knows nothing at all of this whole affair."
King James Bible "Did Did I just then begin to inquire of God for him today? Far him? be it far from me! Do me: let not let the king impute anything to any thing unto his servant, nor to all the house of my father: for thy servant or to any of the household of my father, for your servant knows knew nothing at of all of this whole affair."this, less or more.
Hebrew Greek English "Did I just begin to inquire of God for him today? Far be it from me! Do not let the king impute anything to his servant or to any of the household of my father, for your servant knows nothing at all of this whole affair."