New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

20

:

2

“

He said to him, "Far from it, you shall not die. Behold, my father does nothing either great or small without disclosing it to me. So why should my father hide this thing from me? It is not so!"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
He said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֨אמֶר vai·yo·mer
to him, "Far far be it! Interjection H2486 חָלִילָה֮ cha·li·lah
from it, you shall not die. to die Verb H4191 תָמוּת֒ ta·mut
Behold, lo! behold! Particle H2009 הִנֵּ֡ה hin·neh
my father father Noun H1 אָבִ֜י a·vi
does do, make Verb H6213 יַעֲשֶׂ֨ה ya·'a·seh
nothing not Adverb H3808 לֹ֣א lo
either great great Adjective H1419 גָּדֹ֗ול ga·do·vl
or or Conjunction H176 אֹ֚ו ov
small small, insignificant Adjective H6996 קָטֹ֔ן ka·ton,
without not Adverb H3808 וְלֹ֥א ve·lo
disclosing to uncover, remove Verb H1540 יִגְלֶ֖ה yig·leh
it to me. So why why? for what reason? Adverb H4069 וּמַדּוּעַ֩ u·mad·du·a'
Analysis:
Read more about: So
should my father father Noun H1 אָבִ֥י a·vi
hide to hide, conceal Verb H5641 יַסְתִּ֨יר yas·tir
this this, here Pronoun H2088 הַזֶּ֖ה haz·zeh
thing speech, word Noun H1697 דָּבָ֣ר da·var
from me? It is not so!" this, here Pronoun H2088    

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 He said to him, "Far from it, you shall not die. Behold, my father does nothing either great or small without disclosing it to me. So why should my father hide this thing from me? It is not so!"
King James Bible He And he said to unto him, "Far from it, you shall God forbid; thou shalt not die. Behold, die: behold, my father does will do nothing either great or small without disclosing small, but that he will shew it to me. So me: and why should my father hide this thing from me? It it is not so!"so.
Hebrew Greek English He said to him, "Far from it, you shall not die. Behold, my father does nothing either great or small without disclosing it to me. So why should my father hide this thing from me? It is not so!"