KJV:
Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.
NASB:
"Blessed are you when people insult you and persecute you, and falsely say all kinds of evil against you because of Me.
KJV:
But let your communication be, Yea, yea; Nay, nay: for whatsoever is more than these cometh of evil.
NASB:
"But let your statement be, 'Yes, yes ' or 'No, no'; anything beyond these is of evil.
KJV:
But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also.
NASB:
"But I say to you, do not resist an evil person; but whoever slaps you on your right cheek, turn the other to him also.
KJV:
That ye may be the children of your Father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.
NASB:
so that you may be sons of your Father who is in heaven; for He causes His sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the righteous and the unrighteous.
KJV:
And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
NASB:
And do not lead us into temptation, but deliver us from evil. For Yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.'
KJV:
But if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness. If therefore the light that is in thee be darkness, how great is that darkness!
NASB:
"But if your eye is bad, your whole body will be full of darkness. If then the light that is in you is darkness, how great is the darkness!
KJV:
If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your Father which is in heaven give good things to them that ask him?
NASB:
"If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father who is in heaven give what is good to those who ask Him!
KJV:
Even so every good tree bringeth forth good fruit; but a corrupt tree bringeth forth evil fruit.
NASB:
"So every good tree bears good fruit, but the bad tree bears bad fruit.