King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

5

:

11

“

Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Blessed blessed, happy Adj-NMP H3107 μακάριοι makarios (mak-ar'-ee-os)
when whenever Conj H3752 ὅταν hotan (hot'-an)
[men] shall revile to reproach V-ASA-3P H3679 ὀνειδίσωσιν oneidizo (on-i-did'-zo)
persecute to put to flight, pursue, by impl. to persecute V-ASA-3P H1377 διώξωσιν dioko (dee-o'-ko)
falsely, to lie V-PPM/P-NMP H5574 ψευδόμενοι pseudomai (psyoo'-dom-ahee)
all manner all, every Adj-ANS H3956 πᾶν pas (pas)
of evil toilsome, bad Adj-ANS H4190 πονηρὸν poneros (pon-ay-ros')
against down, against, according to Prep H2596 καθ’ kata (kat-ah')
for my sake. for the sake of, on account of, wherefore Prep H1752 ἕνεκεν heneka (hen'-ek-ah)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.
Berean Bible Blessed are ye, you when men they shall revile you, insult you and shall persecute you, and lying shall say all manner kinds of evil against you falsely, for my sake.on account of Me.
Hebrew Greek English Blessed "Blessed are ye, you when men shall revile you, people insult you and persecute you, and shall falsely say all manner kinds of evil against you falsely, for my sake.because of Me.
New American Standard Bible 1995 Blessed "Blessed are ye, you when men shall revile you, people insult you and persecute you, and shall falsely say all manner kinds of evil against you falsely, for my sake.because of Me.