KJV:
For it seemed good to the Holy Ghost, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things;
NASB:
"For it seemed good to the Holy Spirit and to us to lay upon you no greater burden than these essentials:
KJV:
Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, and were forbidden of the Holy Ghost to preach the word in Asia,
NASB:
They passed through the Phrygian and Galatian region, having been forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia;
KJV:
After they were come to Mysia, they assayed to go into Bithynia: but the Spirit suffered them not.
NASB:
and after they came to Mysia, they were trying to go into Bithynia, and the Spirit of Jesus did not permit them;
KJV:
And it came to pass, as we went to prayer, a certain damsel possessed with a spirit of divination met us, which brought her masters much gain by soothsaying:
NASB:
It happened that as we were going to the place of prayer, a slave-girl having a spirit of divination met us, who was bringing her masters much profit by fortune-telling.
KJV:
And this did she many days. But Paul, being grieved, turned and said to the spirit, I command thee in the name of Jesus Christ to come out of her. And he came out the same hour.
NASB:
She continued doing this for many days. But Paul was greatly annoyed, and turned and said to the spirit, "I command you in the name of Jesus Christ to come out of her!" And it came out at that very moment.
KJV:
Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was stirred in him, when he saw the city wholly given to idolatry.
NASB:
Now while Paul was waiting for them at Athens, his spirit was being provoked within him as he was observing the city full of idols.
KJV:
This man was instructed in the way of the Lord; and being fervent in the spirit, he spake and taught diligently the things of the Lord, knowing only the baptism of John.
NASB:
This man had been instructed in the way of the Lord; and being fervent in spirit, he was speaking and teaching accurately the things concerning Jesus, being acquainted only with the baptism of John;
KJV:
He said unto them, Have ye received the Holy Ghost since ye believed? And they said unto him, We have not so much as heard whether there be any Holy Ghost.
NASB:
He said to them, "Did you receive the Holy Spirit when you believed?" And they said to him, "No, we have not even heard whether there is a Holy Spirit."