King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

16

:

16

“

And it came to pass, as we went to prayer, a certain damsel possessed with a spirit of divination met us, which brought her masters much gain by soothsaying:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
it came to pass, to come into being, to happen, to become V-AIM-3S H1096 Ἐγένετο ginomai (ghin'-om-ahee)
Analysis:

 
went to go V-PPM/P-GMP H4198 πορευομένων poreuomai (por-yoo'-om-ahee)
prayer, prayer N-AFS H4335 προσευχὴν proseuche (pros-yoo-khay')
damsel a young girl, maidservant N-AFS H3814 παιδίσκην paidiske (pahee-dis'-kay)
possessed to have, hold V-PPA-AFS H2192 ἔχουσαν echo (ekh'-o)
with a spirit wind, spirit N-ANS H4151 πνεῦμα pneuma (pnyoo'-mah)
of divination Python, a mythical serpent slain by Apollo, divination N-AMS H4436 πύθωνα Puthon (poo'-thone)
which whoever, anyone who RelPro-NFS H3748 ἥτις hostis (hos'-tis)
brought to furnish, to present V-IIA-3S H3930 παρεῖχεν parecho (par-ekh'-o)
masters lord, master N-DMP H2962 κυρίοις kurios (koo'-ree-os)
much much, many Adj-AFS H4183 πολλὴν polus (pol-oos')
gain work (noun) N-AFS H2039 ἐργασίαν ergasia (er-gas-ee'-ah)
by soothsaying: to divine V-PPM/P-NFS H3132 μαντευομένη manteuomai (mant-yoo'-om-ahee)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And it came to pass, as we went to prayer, a certain damsel possessed with a spirit of divination met us, which brought her masters much gain by soothsaying:
Berean Bible And Now it came happened of us going to pass, as we went to the place of prayer, a certain damsel possessed with girl, having a spirit of divination Python, met us, which brought who was bringing her masters much gain by soothsaying:fortune-telling.
Hebrew Greek English And it came to pass, It happened that as we went were going to the place of prayer, a certain damsel possessed with slave-girl having a spirit of divination met us, which brought who was bringing her masters much gain profit by soothsaying:fortune-telling.
New American Standard Bible 1995 And it came to pass, It happened that as we went were going to the place of prayer, a certain damsel possessed with slave-girl having a spirit of divination met us, which brought who was bringing her masters much gain profit by soothsaying:fortune-telling.