KJV:
Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever.
NASB:
Arouse Yourself, why do You sleep, O Lord? Awake, do not reject us forever.
KJV:
Wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression?
NASB:
Why do You hide Your face And forget our affliction and our oppression?
KJV:
Wherefore should I fear in the days of evil, when the iniquity of my heels shall compass me about?
NASB:
Why should I fear in days of adversity, When the iniquity of my foes surrounds me,
KJV:
But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant in thy mouth?
NASB:
But to the wicked God says, "What right have you to tell of My statutes And to take My covenant in your mouth?
KJV:
{To the chief Musician, Maschil, A Psalm of David, when Doeg the Edomite came and told Saul, and said unto him, David is come to the house of Ahimelech.} Why boastest thou thyself in mischief, O mighty man? the goodness of God endureth continually.
NASB:
For the choir director. A Maskil of David, when Doeg the Edomite came and told Saul and said to him, "David has come to the house of Ahimelech." Why do you boast in evil, O mighty man? The lovingkindness of God endures all day long.
KJV:
In God I will praise his word, in God I have put my trust; I will not fear what flesh can do unto me.
NASB:
In God, whose word I praise, In God I have put my trust; I shall not be afraid. What can mere man do to me?
KJV:
In God have I put my trust: I will not be afraid what man can do unto me.
NASB:
In God I have put my trust, I shall not be afraid. What can man do to me?
KJV:
Say unto God, How terrible art thou in thy works! through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.
NASB:
Say to God, "How awesome are Your works! Because of the greatness of Your power Your enemies will give feigned obedience to You.