KJV:
If thou be righteous, what givest thou him? or what receiveth he of thine hand?
NASB:
"If you are righteous, what do you give to Him, Or what does He receive from your hand?
KJV:
Teach us what we shall say unto him; for we cannot order our speech by reason of darkness.
NASB:
"Teach us what we shall say to Him; We cannot arrange our case because of darkness.
KJV:
Whereupon are the foundations thereof fastened? or who laid the corner stone thereof;
NASB:
"On what were its bases sunk? Or who laid its cornerstone,
KJV:
Behold, I am vile; what shall I answer thee? I will lay mine hand upon my mouth.
NASB:
"Behold, I am insignificant; what can I reply to You? I lay my hand on my mouth.
KJV:
Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?
NASB:
Why are the nations in an uproar And the peoples devising a vain thing?
KJV:
{A Psalm of David, when he fled from Absalom his son.} LORD, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.
NASB:
A Psalm of David, when he fled from Absalom his son. O LORD, how my adversaries have increased! Many are rising up against me.
KJV:
O ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame? how long will ye love vanity, and seek after leasing? Selah.
NASB:
O sons of men, how long will my honor become a reproach? How long will you love what is worthless and aim at deception? Selah.
KJV:
{To the chief Musician upon Gittith, A Psalm of David.} O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth! who hast set thy glory above the heavens.
NASB:
For the choir director; on the Gittith. A Psalm of David. O LORD, our Lord, How majestic is Your name in all the earth, Who have displayed Your splendor above the heavens!