KJV:
O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth!
NASB:
O LORD, our Lord, How majestic is Your name in all the earth!
KJV:
If the foundations be destroyed, what can the righteous do?
NASB:
If the foundations are destroyed, What can the righteous do?"
KJV:
{To the chief Musician, A Psalm of David.} The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!
NASB:
For the choir director. A Psalm of David. O LORD, in Your strength the king will be glad, And in Your salvation how greatly he will rejoice!
KJV:
{To the chief Musician upon Aijeleth Shahar, A Psalm of David.} My God, my God, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring?
NASB:
For the choir director; upon Aijeleth Hashshahar. A Psalm of David. My God, my God, why have You forsaken me? Far from my deliverance are the words of my groaning.
KJV:
What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?
NASB:
"What profit is there in my blood, if I go down to the pit? Will the dust praise You? Will it declare Your faithfulness?
KJV:
Oh how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee; which thou hast wrought for them that trust in thee before the sons of men!
NASB:
How great is Your goodness, Which You have stored up for those who fear You, Which You have wrought for those who take refuge in You, Before the sons of men!
KJV:
Lord, how long wilt thou look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions.
NASB:
Lord, how long will You look on? Rescue my soul from their ravages, My only life from the lions.