KJV:
Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O LORD God of truth.
NASB:
Into Your hand I commit my spirit; You have ransomed me, O LORD, God of truth.
KJV:
Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast.
NASB:
Your righteousness is like the mountains of God; Your judgments are like a great deep. O LORD, You preserve man and beast.
KJV:
My soul thirsteth for God, for the living God: when shall I come and appear before God?
NASB:
My soul thirsts for God, for the living God; When shall I come and appear before God?
KJV:
Yet the LORD will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life.
NASB:
The LORD will command His lovingkindness in the daytime; And His song will be with me in the night, A prayer to the God of my life.
KJV:
I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy?
NASB:
I will say to God my rock, "Why have You forgotten me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?"
KJV:
Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy: yea, upon the harp will I praise thee, O God my God.
NASB:
Then I will go to the altar of God, To God my exceeding joy; And upon the lyre I shall praise You, O God, my God.
KJV:
If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god;
NASB:
If we had forgotten the name of our God Or extended our hands to a strange god,
KJV:
{A Psalm of Asaph.} The mighty God, even the LORD, hath spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.
NASB:
A Psalm of Asaph. The Mighty One, God, the LORD, has spoken, And summoned the earth from the rising of the sun to its setting.
KJV:
{To the chief Musician, Maschil, A Psalm of David, when Doeg the Edomite came and told Saul, and said unto him, David is come to the house of Ahimelech.} Why boastest thou thyself in mischief, O mighty man? the goodness of God endureth continually.
NASB:
For the choir director. A Maskil of David, when Doeg the Edomite came and told Saul and said to him, "David has come to the house of Ahimelech." Why do you boast in evil, O mighty man? The lovingkindness of God endures all day long.
KJV:
God shall likewise destroy thee for ever, he shall take thee away, and pluck thee out of thy dwelling place, and root thee out of the land of the living. Selah.
NASB:
But God will break you down forever; He will snatch you up and tear you away from your tent, And uproot you from the land of the living. Selah.