KJV:
And all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath,
NASB:
And all the people in the synagogue were filled with rage as they heard these things;
KJV:
And they beckoned unto their partners, which were in the other ship, that they should come and help them. And they came, and filled both the ships, so that they began to sink.
NASB:
so they signaled to their partners in the other boat for them to come and help them. And they came and filled both of the boats, so that they began to sink.
KJV:
And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to day.
NASB:
They were all struck with astonishment and began glorifying God; and they were filled with fear, saying, "We have seen remarkable things today."
KJV:
And they were filled with madness; and communed one with another what they might do to Jesus.
NASB:
But they themselves were filled with rage, and discussed together what they might do to Jesus.
KJV:
For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.
NASB:
because these are days of vengeance, so that all things which are written will be fulfilled.
KJV:
And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.
NASB:
And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak with other tongues, as the Spirit was giving them utterance.
KJV:
And they knew that it was he which sat for alms at the Beautiful gate of the temple: and they were filled with wonder and amazement at that which had happened unto him.
NASB:
and they were taking note of him as being the one who used to sit at the Beautiful Gate of the temple to beg alms, and they were filled with wonder and amazement at what had happened to him.
KJV:
Then Peter, filled with the Holy Ghost, said unto them, Ye rulers of the people, and elders of Israel,
NASB:
Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, "Rulers and elders of the people,
KJV:
And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the Holy Ghost, and they spake the word of God with boldness.
NASB:
And when they had prayed, the place where they had gathered together was shaken, and they were all filled with the Holy Spirit and began to speak the word of God with boldness.