KJV:
But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me:
NASB:
"When the Helper comes, whom I will send to you from the Father, that is the Spirit of truth who proceeds from the Father, He will testify about Me,
KJV:
And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment:
NASB:
"And He, when He comes, will convict the world concerning sin and righteousness and judgment;
KJV:
Of sin, because they believe not on me;
NASB:
concerning sin, because they do not believe in Me;
KJV:
Of righteousness, because I go to my Father, and ye see me no more;
NASB:
and concerning righteousness, because I go to the Father and you no longer see Me;
KJV:
Of judgment, because the prince of this world is judged.
NASB:
and concerning judgment, because the ruler of this world has been judged.
KJV:
Now Jesus knew that they were desirous to ask him, and said unto them, Do ye inquire among yourselves of that I said, A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me?
NASB:
Jesus knew that they wished to question Him, and He said to them, "Are you deliberating together about this, that I said, 'A little while, and you will not see Me, and again a little while, and you will see Me'?
KJV:
At that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you:
NASB:
"In that day you will ask in My name, and I do not say to you that I will request of the Father on your behalf;