KJV:
And when Jesus was passed over again by ship unto the other side, much people gathered unto him: and he was nigh unto the sea.
NASB:
When Jesus had crossed over again in the boat to the other side, a large crowd gathered around Him; and so He stayed by the seashore.
KJV:
And straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before unto Bethsaida, while he sent away the people.
NASB:
Immediately Jesus made His disciples get into the boat and go ahead of Him to the other side to Bethsaida, while He Himself was sending the crowd away.
KJV:
And he left them, and entering into the ship again departed to the other side.
NASB:
Leaving them, He again embarked and went away to the other side.
KJV:
And he arose from thence, and cometh into the coasts of Judaea by the farther side of Jordan: and the people resort unto him again; and, as he was wont, he taught them again.
NASB:
Getting up, He went from there to the region of Judea and beyond the Jordan; crowds gathered around Him again, and, according to His custom, He once more began to teach them.
KJV:
Now it came to pass on a certain day, that he went into a ship with his disciples: and he said unto them, Let us go over unto the other side of the lake. And they launched forth.
NASB:
Now on one of those days Jesus and His disciples got into a boat, and He said to them, "Let us go over to the other side of the lake." So they launched out.
KJV:
These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing.
NASB:
These things took place in Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing.
KJV:
And they came unto John, and said unto him, Rabbi, he that was with thee beyond Jordan, to whom thou barest witness, behold, the same baptizeth, and all men come to him.
NASB:
And they came to John and said to him, "Rabbi, He who was with you beyond the Jordan, to whom you have testified, behold, He is baptizing and all are coming to Him."
KJV:
After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.
NASB:
After these things Jesus went away to the other side of the Sea of Galilee (or Tiberias).
KJV:
And entered into a ship, and went over the sea toward Capernaum. And it was now dark, and Jesus was not come to them.
NASB:
and after getting into a boat, they started to cross the sea to Capernaum. It had already become dark, and Jesus had not yet come to them.
KJV:
The day following, when the people which stood on the other side of the sea saw that there was none other boat there, save that one whereinto his disciples were entered, and that Jesus went not with his disciples into the boat, but that his disciples were gone away alone;
NASB:
The next day the crowd that stood on the other side of the sea saw that there was no other small boat there, except one, and that Jesus had not entered with His disciples into the boat, but that His disciples had gone away alone.