King James Bible

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

5

:

21

“

And when Jesus was passed over again by ship unto the other side, much people gathered unto him: and he was nigh unto the sea.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
when Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-GMS H2424 Ἰησοῦ Iesous (ee-ay-sooce')
Analysis:

 

 

Read more about: Jesus
was passed over to cross over V-APA-GMS H1276 διαπεράσαντος diaperao (dee-ap-er-ah'-o)
again back (of place), again (of time), further Adv H3825 πάλιν palin (pal'-in)
ship a boat N-DNS H4143 πλοίῳ ploion (ploy'-on)
the other side, on the other side Adv H4008 πέραν peran (per'-an)
much much, many Adj-NMS H4183 πολὺς polus (pol-oos')
people a crowd, multitude, the common people N-NMS H3793 ὄχλος ochlos (okh'los)
gathered to lead together, i.e. bring together, hence come together (pass.), entertain V-AIP-3S H4863 συνήχθη sunago (soon-ag'-o)
unto on, upon Prep H1909 ἐπ’ epi (ep-ee')
unto the sea. the sea N-AFS H2281 θάλασσαν thalassa (thal'-as-sah)

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And when Jesus was passed over again by ship unto the other side, much people gathered unto him: and he was nigh unto the sea.
Berean Bible And when Jesus was having passed over again by ship unto in the boat to the other side, much people a great crowd was gathered unto him: to Him, and he He was nigh unto beside the sea.
Hebrew Greek English And when When Jesus was passed had crossed over again by ship unto in the boat to the other side, much people a large crowd gathered unto him: around Him; and he was nigh unto so He stayed by the sea.seashore.
New American Standard Bible 1995 And when When Jesus was passed had crossed over again by ship unto in the boat to the other side, much people a large crowd gathered unto him: around Him; and he was nigh unto so He stayed by the sea.seashore.