King James Bible

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

6

:

45

“

And straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before unto Bethsaida, while he sent away the people.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
he constrained to necessitate, compel V-AIA-3S H315 ἠνάγκασεν anagkazo (an-ang-kad'-zo)
Analysis:
Read more about: Jesus
disciples a disciple N-AMP H3101 μαθητὰς mathetes (math-ay-tes')
to get to walk on, to step into, i.e. embark V-ANA H1684 ἐμβῆναι embaino (em-ba'-hee-no)
the ship, a boat N-ANS H4143 πλοῖον ploion (ploy'-on)
to go to lead forth, to go before V-PNA H4254 προάγειν proago (pro-ag'-o)
the other side on the other side Adv H4008 πέραν peran (per'-an)
Bethsaida, 'house of fish,' Bethsaida, the name of two cities on the shore of the Sea of Galilee N-AFS H966 Βηθσαϊδάν Bethsaida (bayth-sahee-dah')
Analysis:
Read more about: Bethsaida
while till, until Conj H2193 ἕως heos (heh'-oce)
his (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same PPro-NM3S H846 αὐτοῦ autos (ow-tos')
sent away to set free, release V-PIA-3S H630 ἀπολύει apoluo (ap-ol-oo'-o)
the people. a crowd, multitude, the common people N-AMS H3793 ὄχλον ochlos (okh'los)

Locations

Bethsaida

BETHSAIDAbeth-sa'-i-da (Bethsaida, "house of fishing"):(1) A city East of the Jordan, in a "desert place" (that is, uncultivated ground used for grazing) at which Jesus miraculously fed the multitude with five loaves and two fishes (Mark 6:32 Luke 9:10). This is doubtless to be identified with the village of Bethsaida in Lower Gaulonitis which the Tetrarch P... View Details

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before unto Bethsaida, while he sent away the people.
Berean Bible And straightway he constrained his immediately He compelled His disciples to get enter into the ship, boat and to go before Him to the other side before unto side, to Bethsaida, while he sent away until He should dismiss the people.crowd.
Hebrew Greek English And straightway he constrained his Immediately Jesus made His disciples to get into the ship, boat and to go ahead of Him to the other side before unto to Bethsaida, while he sent away He Himself was sending the people.crowd away.
New American Standard Bible 1995 And straightway he constrained his Immediately Jesus made His disciples to get into the ship, boat and to go ahead of Him to the other side before unto to Bethsaida, while he sent away He Himself was sending the people.crowd away.