KJV:
And in the first day there shall be an holy convocation, and in the seventh day there shall be an holy convocation to you; no manner of work shall be done in them, save that which every man must eat, that only may be done of you.
NASB:
On the first day you shall have a holy assembly, and another holy assembly on the seventh day; no work at all shall be done on them, except what must be eaten by every person, that alone may be prepared by you.
KJV:
In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.
NASB:
In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty-first day of the month at evening.
KJV:
Seven days shall there be no leaven found in your houses: for whosoever eateth that which is leavened, even that soul shall be cut off from the congregation of Israel, whether he be a stranger, or born in the land.
NASB:
Seven days there shall be no leaven found in your houses; for whoever eats what is leavened, that person shall be cut off from the congregation of Israel, whether he is an alien or a native of the land.
KJV:
Ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.
NASB:
'You shall not eat anything leavened; in all your dwellings you shall eat unleavened bread.'"
KJV:
And the LORD said unto Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: There shall no stranger eat thereof:
NASB:
The LORD said to Moses and Aaron, "This is the ordinance of the Passover: no foreigner is to eat of it;
KJV:
But every man's servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof.
NASB:
but every man's slave purchased with money, after you have circumcised him, then he may eat of it.
KJV:
A foreigner and an hired servant shall not eat thereof.
NASB:
"A sojourner or a hired servant shall not eat of it.
KJV:
In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth ought of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.
NASB:
"It is to be eaten in a single house; you are not to bring forth any of the flesh outside of the house, nor are you to break any bone of it.
KJV:
And when a stranger shall sojourn with thee, and will keep the passover to the LORD, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it; and he shall be as one that is born in the land: for no uncircumcised person shall eat thereof.
NASB:
"But if a stranger sojourns with you, and celebrates the Passover to the LORD, let all his males be circumcised, and then let him come near to celebrate it; and he shall be like a native of the land. But no uncircumcised person may eat of it.