New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

12

:

48

“

"But if a stranger sojourns with you, and celebrates the Passover to the LORD, let all his males be circumcised, and then let him come near to celebrate it; and he shall be like a native of the land. But no uncircumcised person may eat of it.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"But if that, for, when Conjunction H3588 וְכִֽי־ ve·chi-
a stranger a sojourner Noun H1616 גֵּ֗ר ger
sojourns to sojourn Verb H1481 יָג֨וּר ya·gur
with you, and celebrates do, make Verb H6213 וְעָ֣שָׂה ve·'a·sah
the Passover passover Noun H6453 פֶסַח֮ fe·sach
to the LORD, the proper name of the God of Israel Noun H3068 לַיהוָה֒ Yah·weh
let all the whole, all Noun H3605 כָל־ chol-
his males male Noun H2145 זָכָ֗ר za·char
be circumcised, to circumcise Verb H4135 הִמֹּ֧ול him·mo·vl
and then at that time Adverb H227 וְאָז֙ ve·'az
let him come near to come near, approach Verb H7126 יִקְרַ֣ב yik·rav
to celebrate do, make Verb H6213 לַעֲשֹׂתֹ֔ו la·'a·so·tov,
it; and he shall be like a native a native Noun H249 כְּאֶזְרַ֣ח ke·'ez·rach
of the land. earth, land Noun H776 הָאָ֑רֶץ ha·'a·retz;
But no the whole, all Noun H3605 וְכָל־ ve·chol-
uncircumcised having foreskin (uncircumcised) Noun H6189 עָרֵ֖ל a·rel
person may eat to eat Verb H398 יֹ֥אכַל yo·chal
of it.      

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "But if a stranger sojourns with you, and celebrates the Passover to the LORD, let all his males be circumcised, and then let him come near to celebrate it; and he shall be like a native of the land. But no uncircumcised person may eat of it.
King James Bible "But if And when a stranger sojourns shall sojourn with you, thee, and celebrates will keep the Passover passover to the LORD, let all his males be circumcised, and then let him come near to celebrate and keep it; and he shall be like a native of as one that is born in the land. But land: for no uncircumcised person may shall eat of it.thereof.
Hebrew Greek English "But if a stranger sojourns with you, and celebrates the Passover to the LORD, let all his males be circumcised, and then let him come near to celebrate it; and he shall be like a native of the land. But no uncircumcised person may eat of it.