KJV:
Now the upper chambers were shorter: for the galleries were higher than these, than the lower, and than the middlemost of the building.
NASB:
Now the upper chambers were smaller because the galleries took more space away from them than from the lower and middle ones in the building.
KJV:
Then said he unto me, The north chambers and the south chambers, which are before the separate place, they be holy chambers, where the priests that approach unto the LORD shall eat the most holy things: there shall they lay the most holy things, and the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering; for the place is holy.
NASB:
Then he said to me, "The north chambers and the south chambers, which are opposite the separate area, they are the holy chambers where the priests who are near to the LORD shall eat the most holy things. There they shall lay the most holy things, the grain offering, the sin offering and the guilt offering; for the place is holy.
KJV:
It is for the prince; the prince, he shall sit in it to eat bread before the LORD; he shall enter by the way of the porch of that gate, and shall go out by the way of the same.
NASB:
"As for the prince, he shall sit in it as prince to eat bread before the LORD; he shall enter by way of the porch of the gate and shall go out by the same way."
KJV:
They shall eat the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering; and every dedicated thing in Israel shall be theirs.
NASB:
"They shall eat the grain offering, the sin offering and the guilt offering; and every devoted thing in Israel shall be theirs.
KJV:
The priests shall not eat of any thing that is dead of itself, or torn, whether it be fowl or beast.
NASB:
"The priests shall not eat any bird or beast that has died a natural death or has been torn to pieces.
KJV:
In the first month, in the fourteenth day of the month, ye shall have the passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten.
NASB:
"In the first month, on the fourteenth day of the month, you shall have the Passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten.
KJV:
Prove thy servants, I beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink.
NASB:
"Please test your servants for ten days, and let us be given some vegetables to eat and water to drink.
KJV:
Then let our countenances be looked upon before thee, and the countenance of the children that eat of the portion of the king's meat: and as thou seest, deal with thy servants.
NASB:
"Then let our appearance be observed in your presence and the appearance of the youths who are eating the king's choice food; and deal with your servants according to what you see."