New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Daniel

Note Journal Prayer

1

:

13

“

"Then let our appearance be observed in your presence and the appearance of the youths who are eating the king's choice food; and deal with your servants according to what you see."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Then let our appearance sight, appearance, vision Noun H4758 מַרְאֵ֔ינוּ mar·'ei·nu,
be observed to see Verb H7200 וְיֵרָא֤וּ ve·ye·ra·'u
in your presence face, faces Noun H6440 לְפָנֶ֙יךָ֙ le·fa·nei·cha
and the appearance sight, appearance, vision Noun H4758 וּמַרְאֵה֙ u·mar·'eh
of the youths child, son, boy, youth Noun H3206 הַיְלָדִ֔ים hay·la·dim,
who who, which, that Particle H834 וְכַאֲשֶׁ֣ר ve·cha·'a·sher
are eating to eat Verb H398 הָאֹ֣כְלִ֔ים ha·'o·che·lim,
the king's king Noun H4428 הַמֶּ֑לֶךְ ham·me·lech;
choice food; portion, delicacies Noun H6598 פַּתְבַּ֣ג pat·bag
and deal do, make Verb H6213 עֲשֵׂ֖ה a·seh
with your servants slave, servant Noun H5650 עֲבָדֶֽיךָ׃ a·va·dei·cha.
according to what according as, as, when H3512    
you see." to see Verb H7200 תִּרְאֵ֔ה tir·'eh,

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Then let our appearance be observed in your presence and the appearance of the youths who are eating the king's choice food; and deal with your servants according to what you see."
King James Bible "Then Then let our appearance countenances be observed in your presence looked upon before thee, and the appearance countenance of the youths who are eating children that eat of the portion of the king's choice food; meat: and as thou seest, deal with your servants according to what you see."thy servants.
Hebrew Greek English "Then let our appearance be observed in your presence and the appearance of the youths who are eating the king's choice food; and deal with your servants according to what you see."