KJV:
These ye shall eat of all that are in the waters: all that have fins and scales shall ye eat:
NASB:
"These you may eat of all that are in water: anything that has fins and scales you may eat,
KJV:
And whatsoever hath not fins and scales ye may not eat; it is unclean unto you.
NASB:
but anything that does not have fins and scales you shall not eat; it is unclean for you.
KJV:
But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,
NASB:
"But these are the ones which you shall not eat: the eagle and the vulture and the buzzard,
KJV:
And every creeping thing that flieth is unclean unto you: they shall not be eaten.
NASB:
"And all the teeming life with wings are unclean to you; they shall not be eaten.
KJV:
Ye shall not eat of any thing that dieth of itself: thou shalt give it unto the stranger that is in thy gates, that he may eat it; or thou mayest sell it unto an alien: for thou art an holy people unto the LORD thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother's milk.
NASB:
"You shall not eat anything which dies of itself. You may give it to the alien who is in your town, so that he may eat it, or you may sell it to a foreigner, for you are a holy people to the LORD your God. You shall not boil a young goat in its mother's milk.
KJV:
And thou shalt eat before the LORD thy God, in the place which he shall choose to place his name there, the tithe of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the firstlings of thy herds and of thy flocks; that thou mayest learn to fear the LORD thy God always.
NASB:
"You shall eat in the presence of the LORD your God, at the place where He chooses to establish His name, the tithe of your grain, your new wine, your oil, and the firstborn of your herd and your flock, so that you may learn to fear the LORD your God always.
KJV:
And thou shalt bestow that money for whatsoever thy soul lusteth after, for oxen, or for sheep, or for wine, or for strong drink, or for whatsoever thy soul desireth: and thou shalt eat there before the LORD thy God, and thou shalt rejoice, thou, and thine household,
NASB:
"You may spend the money for whatever your heart desires: for oxen, or sheep, or wine, or strong drink, or whatever your heart desires; and there you shall eat in the presence of the LORD your God and rejoice, you and your household.