New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

14

:

23

“

"You shall eat in the presence of the LORD your God, at the place where He chooses to establish His name, the tithe of your grain, your new wine, your oil, and the firstborn of your herd and your flock, so that you may learn to fear the LORD your God always.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"You shall eat to eat Verb H398 וְאָכַלְתָּ֞ ve·'a·chal·ta
in the presence face, faces Noun H6440 לִפְנֵ֣י lif·nei
of the LORD the proper name of the God of Israel H3068   Yah·weh
your God, God, god Noun H430 אֱלֹהֶ֗יךָ e·lo·hei·cha
at the place a standing place, place Noun H4725 בַּמָּקֹ֣ום bam·ma·ko·vm
where who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
He chooses to choose Verb H977 יִבְחַר֮ yiv·char
to establish to settle down, abide, dwell Verb H7931 לְשַׁכֵּ֣ן le·shak·ken
His name, a name Noun H8034 שְׁמֹ֣ו she·mov
the tithe tenth part, tithe Noun H4643 מַעְשַׂ֤ר ma'·sar
of your grain, corn, grain (of cereals) Noun H1715 דְּגָֽנְךָ֙ de·ga·ne·cha
your new wine, must, fresh or new wine Noun H8492 תִּֽירֹשְׁךָ֣ ti·ro·she·cha
your oil, fresh oil Noun H3323 וְיִצְהָרֶ֔ךָ ve·yitz·ha·re·cha,
and the firstborn first-born H1060    
of your herd cattle, herd, an ox Noun H1241 בְּקָרְךָ֖ be·ka·re·cha
and your flock, small cattle, sheep and goats, flock Noun H6629 וְצֹאנֶ֑ךָ ve·tzo·ne·cha;
so purpose, intent sub H4616 לְמַ֣עַן le·ma·'an
that you may learn to exercise in, learn Verb H3925 תִּלְמַ֗ד til·mad
to fear to fear Verb H3372 לְיִרְאָ֛ה le·yir·'ah
the LORD the proper name of the God of Israel H3068   Yah·weh
your God God, god Noun H430 אֱלֹהֶ֖יךָ e·lo·hei·cha
always. the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "You shall eat in the presence of the LORD your God, at the place where He chooses to establish His name, the tithe of your grain, your new wine, your oil, and the firstborn of your herd and your flock, so that you may learn to fear the LORD your God always.
King James Bible "You shall And thou shalt eat in the presence of before the LORD your thy God, at in the place where He chooses which he shall choose to establish His name, place his name there, the tithe of your grain, your new thy corn, of thy wine, your and of thine oil, and the firstborn firstlings of your herd thy herds and your flock, so of thy flocks; that you may thou mayest learn to fear the LORD your thy God always.
Hebrew Greek English "You shall eat in the presence of the LORD your God, at the place where He chooses to establish His name, the tithe of your grain, your new wine, your oil, and the firstborn of your herd and your flock, so that you may learn to fear the LORD your God always.