KJV:
And the LORD God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil: and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever:
NASB:
Then the LORD God said, "Behold, the man has become like one of Us, knowing good and evil; and now, he might stretch out his hand, and take also from the tree of life, and eat, and live forever "--
KJV:
And take thou unto thee of all food that is eaten, and thou shalt gather it to thee; and it shall be for food for thee, and for them.
NASB:
"As for you, take for yourself some of all food which is edible, and gather it to yourself; and it shall be for food for you and for them."
KJV:
But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat.
NASB:
"Only you shall not eat flesh with its life, that is, its blood.
KJV:
Save only that which the young men have eaten, and the portion of the men which went with me, Aner, Eshcol, and Mamre; let them take their portion.
NASB:
"I will take nothing except what the young men have eaten, and the share of the men who went with me, Aner, Eshcol, and Mamre; let them take their share."
KJV:
And he took butter, and milk, and the calf which he had dressed, and set it before them; and he stood by them under the tree, and they did eat.
NASB:
He took curds and milk and the calf which he had prepared, and placed it before them; and he was standing by them under the tree as they ate.
KJV:
And he pressed upon them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat.
NASB:
Yet he urged them strongly, so they turned aside to him and entered his house; and he prepared a feast for them, and baked unleavened bread, and they ate.
KJV:
And there was set meat before him to eat: but he said, I will not eat, until I have told mine errand. And he said, Speak on.
NASB:
But when food was set before him to eat, he said, "I will not eat until I have told my business." And he said, "Speak on."
KJV:
And they did eat and drink, he and the men that were with him, and tarried all night; and they rose up in the morning, and he said, Send me away unto my master.
NASB:
Then he and the men who were with him ate and drank and spent the night. When they arose in the morning, he said, "Send me away to my master."