KJV:
Yea doubtless, and I count all things but loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have suffered the loss of all things, and do count them but dung, that I may win Christ,
NASB:
More than that, I count all things to be loss in view of the surpassing value of knowing Christ Jesus my Lord, for whom I have suffered the loss of all things, and count them but rubbish so that I may gain Christ,
KJV:
Who shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able even to subdue all things unto himself.
NASB:
who will transform the body of our humble state into conformity with the body of His glory, by the exertion of the power that He has even to subject all things to Himself.
KJV:
Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand.
NASB:
Let your gentle spirit be known to all men. The Lord is near.
KJV:
Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
NASB:
Be anxious for nothing, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.
KJV:
And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.
NASB:
And the peace of God, which surpasses all comprehension, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.
KJV:
I know both how to be abased, and I know how to abound: every where and in all things I am instructed both to be full and to be hungry, both to abound and to suffer need.
NASB:
I know how to get along with humble means, and I also know how to live in prosperity; in any and every circumstance I have learned the secret of being filled and going hungry, both of having abundance and suffering need.