KJV:
For as we have many members in one body, and all members have not the same office:
NASB:
For just as we have many members in one body and all the members do not have the same function,
KJV:
Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.
NASB:
Never pay back evil for evil to anyone. Respect what is right in the sight of all men.
KJV:
If it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men.
NASB:
If possible, so far as it depends on you, be at peace with all men.
KJV:
Let every soul be subject unto the higher powers. For there is no power but of God: the powers that be are ordained of God.
NASB:
Every person is to be in subjection to the governing authorities. For there is no authority except from God, and those which exist are established by God.
KJV:
Render therefore to all their dues: tribute to whom tribute is due; custom to whom custom; fear to whom fear; honour to whom honour.
NASB:
Render to all what is due them: tax to whom tax is due; custom to whom custom; fear to whom fear; honor to whom honor.
KJV:
For one believeth that he may eat all things: another, who is weak, eateth herbs.
NASB:
One person has faith that he may eat all things, but he who is weak eats vegetables only.
KJV:
One man esteemeth one day above another: another esteemeth every day alike. Let every man be fully persuaded in his own mind.
NASB:
One person regards one day above another, another regards every day alike. Each person must be fully convinced in his own mind.
KJV:
But why dost thou judge thy brother? or why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand before the judgment seat of Christ.
NASB:
But you, why do you judge your brother? Or you again, why do you regard your brother with contempt? For we will all stand before the judgment seat of God.